-
1 smudge
smudge [smʌdʒ]1 noun(a) (on face, clothes, surface) (petite) tache f; (of make-up) traînée f; (on page of print) bavure f;∎ you've got a smudge on your chin tu as du noir sur le menton;∎ the ship was just a smudge on the horizon le navire n'était plus qu'une tache à l'horizon(face, hands) salir; (clothes, surface) tacher, salir; (ink) répandre; (writing) étaler; (eye make-up) faire couler;∎ you've made me smudge my lipstick à cause de toi je me suis mis du rouge à lèvres partout -
2 smudge
Ⅰsmudge [smʌdʒ]1. n гря́зное пятно́2. v па́чкать(ся), ма́зать(ся)Ⅱsmudge [smʌdʒ]амер.1. n костёр (зажигаемый, чтобы отогнать насекомых)2. v1) отгоня́ть ды́мом2) оку́ривать -
3 smudge-proof
-
4 smudge
smudge [smʌdʒ]1. noun* * *[smʌdʒ] 1. 2.transitive verb étaler [make-up, print, ink, wet paint]; faire des traces sur [paper, paintwork]3.intransitive verb [paint, ink, print, make-up] s'étaler4.smudged past participle adjective [paint, make-up] qui a coulé (after n); [writing, letter] maculé; [paper, cloth] taché -
5 smudge
smudge 1. OB Schmutzfleck m (Anstrich); 2. OB Farb- und Reinigungsreste mpl (als Grundanstrich); Rußleimanstrich m (Bleirohrleitung)English-German dictionary of Architecture and Construction > smudge
-
6 smudge
-
7 smudge pot
-
8 smudge
-
9 smudge
-
10 smudge
1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) mancha, borrón
2. verb(to make or become blurred or smeared.) manchar, emborronar- smudgy- smudginess
smudge1 n borrón / manchónsmudge2 vb emborronar / ensuciartr[smʌʤ]1 (ink, paint, etc) correrse: emborronarsmudge vi: corrersesmudge n: mancha f, borrón mn.• borrón s.m.• mancha s.f.• tiznón s.m.v.• manchar v.smʌdʒ
I
noun mancha f, manchón m
II
1.
transitive verb \<\<ink/outline\>\> correr, emborronar; ( deliberately) difuminar
2.
vi \<\<paint/ink\>\> correrse[smʌdʒ]1.N borrón m2.VT manchar3.VI correrse* * *[smʌdʒ]
I
noun mancha f, manchón m
II
1.
transitive verb \<\<ink/outline\>\> correr, emborronar; ( deliberately) difuminar
2.
vi \<\<paint/ink\>\> correrse -
11 smudge
I [smʌdʒ] II 1. [smʌdʒ]verbo transitivo sbavare [make-up, ink, print]; fare delle sbavature su [paper, paintwork]2.verbo intransitivo [paint, ink, print, make-up] macchiare, sbavareIII [smʌdʒ]nome AE agr. fumigazione f.* * *1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) macchia2. verb(to make or become blurred or smeared.) macchiare- smudgy- smudginess* * *[smʌdʒ]1. nsbavatura, macchia2. vtsporcare, imbrattare3. vi* * *smudge /smʌdʒ/n.1 macchia ( anche fig.); chiazza; macchia d'inchiostro, sgorbio; ( di colore, rossetto, ecc.) sbavatura, sbaffo (fam.)2 (fig.) ombra; sagoma indistinta5 [u] (bot.) antracnosi● smudge oil, olio fumogeno □ smudge-proof lipstick, rossetto indelebile (o che non fa sbaffi).(to) smudge /smʌdʒ/A v. t.1 macchiare ( anche fig.); imbrattare; scarabocchiare; sgorbiare; sbaffare: to smudge sb. 's reputation, macchiare il buon nome di q.; to smudge one's fingers with paint, imbrattarsi le dita di vernice2 impiastrare; spalmareB v. i.1 macchiarsi; imbrattarsi; sporcarsi2 macchiare; ( dell'inchiostro) spandersi; ( del rossetto, ecc.) sbaffare: This lipstick doesn't smudge, questo rossetto non sbaffa.* * *I [smʌdʒ] II 1. [smʌdʒ]verbo transitivo sbavare [make-up, ink, print]; fare delle sbavature su [paper, paintwork]2.verbo intransitivo [paint, ink, print, make-up] macchiare, sbavareIII [smʌdʒ]nome AE agr. fumigazione f. -
12 smudge
1. transitive verb1) (blur) verwischen2) (smear) schmieren3) (make smear on) verschmieren2. intransitive verb[Füller, Tinte, Farbe:] schmieren3. noun* * *1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) der Klecks2. verb(to make or become blurred or smeared.) verschmieren- academic.ru/68331/smudgy">smudgy- smudginess* * *[smʌʤ]I. vt▪ to \smudge sth1. (smear, blur) lipstick etw verwischen2. (soil) etw beschmutzento \smudge sb's reputation ( fig) jds Ruf besudeln [o beschädigenher mascara had \smudged ihre Wimperntusche war verschmiert\smudge of blood Blutfleck m* * *[smʌdZ]1. n2) (US: fire) (qualmendes) Feuer (gegen Insekten)2. vtink, lipstick, paint verwischenhe had chocolate smudged all over his face — er hatte sich (dat) das ganze Gesicht mit Schokolade vollgeschmiert
3. viverlaufen, verschmieren* * *smudge [smʌdʒ]A s1. a) (Schmutz)Fleck m, Klecks mb) fig Schandfleck mB v/t1. verschmieren2. vollklecksen, ver-, beschmieren3. fig jemandes Ruf etc besudelnC v/i1. schmieren (Papier, Tinte etc)2. beschmiert oder schmutzig werden3. qualmen* * *1. transitive verb1) (blur) verwischen2) (smear) schmieren3) (make smear on) verschmieren2. intransitive verb[Füller, Tinte, Farbe:] schmieren3. noun* * *v.beschmutzen v. -
13 smudge
[̈ɪsmʌdʒ]smudge грязное пятно smudge (обыкн. амер.) костер (зажигаемый, чтобы отогнать насекомых) smudge амер. окуривать smudge амер. отгонять дымом smudge пачкать(ся), мазать(ся) smutch: smutch = smudge -
14 smudge
I1. [smʌdʒ] n1. 1) пятно, грязь; клякса2) редк. нечто неясное, расплывчатое2. разг. фотография2. [smʌdʒ] v1. 1) пачкать, сажать пятна; размазывать2) пятнатьto smudge smb.'s record - запятнать чью-л. репутацию, опорочить кого-л.
3) пачкаться2. работать неумело, кое-какII1. [smʌdʒ] n обыкн. амер.1. удушливый дым2. костёр для окуривания или обогрева плодовых садов, дымник2. [smʌdʒ] v1. тлеть, теплиться ( об огне)2. амер. окуривать (сады и т. п.)3. отгонять огнём ( насекомых); выкуривать (обыкн. smudge out)to smudge smth. out of existence - покончить с чем-л.
-
15 smudge
1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) flekk som er gnidd utover, klin2. verb(to make or become blurred or smeared.) gni utover- smudgy- smudginessflekk--------klattIsubst. \/smʌdʒ\/1) flekk (som er gnidd utover), smuss, noe som er gnidd eller spredt utover2) (spesielt amer., også smudge fire) osende bål (for å beskytte fruktavling mot frost og insekter)3) ( botanikk) potetskurv (flere arter)4) ( slang) smusslitteratur, pornobilde(r), pornobladIIverb \/smʌdʒ\/1) gni utover, gnis utover2) ( også overført) flekke, skitne til, smitte av3) røyklegge (for å beskytte fruktavlingen mot frost og instekter)smudged fingerprints utviskede fingeravtrykksmudge out viske ut -
16 smudge
[smʌʤ] vtto \smudge sth2) ( soil) etw beschmutzen;her mascara had \smudged ihre Wimperntusche war verschmiert n; (a. fig) Fleck m (a. fig)\smudge of blood Blutfleck m -
17 smudge
̈ɪsmʌdʒ I
1. сущ. грязное пятно
2. гл. мазать(ся), пачкать(ся) Syn: soil II
1. сущ.;
амер. костер( зажигаемый, чтобы отогнать насекомых)
2. гл.;
амер.
1) отгонять дымом
2) окуривать пятно, грязь;
клякса( редкое) нечто неясное, расплывчатое (разговорное) фотография пачкать, сажать пятна;
размазывать пятнать - to * smb.'s record запятнать чью-либо репутацию, опорочить кого-либо пачкаться - the ink *s эти чернила расплываются - a pen that *s это перо брызгает работать неумело, кое-как (обыкновенно) (американизм) удушливый дым( обыкновенно) (американизм) костер для окуривания или обогрева плодовых садов, дымник тлеть, теплиться( об огне) (американизм) окуривать (сады и т. п.) отгонять огнем( насекомых) ;
выкуривать (обыкновенно * out) - to * smth. out of existence покончить с чем-либо smudge грязное пятно ~ (обыкн. амер.) костер (зажигаемый, чтобы отогнать насекомых) ~ амер. окуривать ~ амер. отгонять дымом ~ пачкать(ся), мазать(ся) smutch: smutch = smudge -
18 smudge
1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) plet2. verb(to make or become blurred or smeared.) tvære ud- smudgy- smudginess* * *1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) plet2. verb(to make or become blurred or smeared.) tvære ud- smudgy- smudginess -
19 smudge
sűrű füst, paca, füstölgő tűz to smudge: kifüstöl, elmázol, összeken, elmaszatolódik* * *1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) piszok2. verb(to make or become blurred or smeared.) bepiszkít- smudgy- smudginess -
20 smudge
N1. धब्बाHe entered with a smudge on his face.--------V1. धब्बा ड़ालनाYou smudged your new t-shirt.2. रगड़ने पर छूटने वालाYou have got a smudge of dust on your cheek.
См. также в других словарях:
Smudge (Monica's Gang) — Smudge ( Cascão – Portuguese for a dirt layer that may appear on the human skin when not washed frequently) is one of the main characters of Monica s Gang. He was created in 1961 [ [http://www.monica.com.br/personag/turma/cascao.htm Smudge in… … Wikipedia
Smudge — is an Australian indie / country rock / power pop band. Its frontman Tom Morgan is more famous outside Australia as a songwriting collaborator of Evan Dando and his band The Lemonheads. Smudge songs are usually made of ironic, sometimes weird… … Wikipedia
Smudge (cat) — Smudge (died 2000) was a feline that became a minor celebrity in Glasgow.Employed by the People s Palace museum in Glasgow Green to deal with a rodent problem in 1979, Smudge became a fixture of the museum, which sold Smudge merchandise including … Wikipedia
Smudge (disambiguation) — * Smudge, the Australian band * Smudge (Blue Peter cat) * Smudge (cat), the Glasgow People s Palace cat. * Smudge (comics), a character in The Beano. * Smudge stick, a type of incense. * Smudge (Monica s Gang), one of the main characters of… … Wikipedia
Smudge — Smudge, v. t. [imp. & p. p. {Smudged}; p. pr. & vb. n. {Smudging}.] 1. To stifle or smother with smoke; to smoke by means of a smudge. [1913 Webster] 2. To smear; to smutch; to soil; to blacken with smoke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smudge — [smuj] n. [Early ModE, prob. < the v.] 1. a stain, blur, or smear; dirty spot 2. a) a fire made to produce dense smoke b) such smoke produced by burning a material in containers (smudge pots), esp. for driving away insects or protecting plants … English World dictionary
Smudge — Smudge, n. [Cf. Dan. smuds smut, E. smutch, or smoke.] 1. A suffocating smoke. Grose. [1913 Webster] 2. A heap of damp combustibles partially ignited and burning slowly, placed on the windward side of a house, tent, or the like, in order, by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Smudge (comics) — Smudge was a comic strip appearing in the British comic The Beano, drawn by John Geering. The title character described himself as the scruffiest boy in town and proud of it , relishing any opportunity to get filthy. His main rival was the snooty … Wikipedia
smudge pot — smudge′ pot n. agr. a container for burning oil or other fuels to produce smudge, as for protecting fruit trees from frost • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
smudge — [n] dirt smear blemish, blot, blur, macule, smut, smutch, soiled spot, spot; concept 723 Ant. cleanliness smudge [v] smear, dirty begrime, blacken, blotch, blur, daub, defile, foul, grime, mark, plaster, slop, smirch, soil, spatter, sully, taint … New thesaurus
smudge box — ● smudge … Useful english dictionary